move with the times

The move with the times comment was made by Governor Zhou in relation to maintaining the status of Hong Kong as an international financial centre.

周行长是就维持香港的国际金融中心地位，提出与时俱进的意见的。

Therefore the policy as to increasing farmers ′ income should move with the times, which must guarantee the steady growth of agricultural income, and at the same time, consolidate the growth from non-agricultural sources.

因此，农民增收政策要顺势而为，在保持农业收入稳定增长的同时，更要强化非农收入增长。

As an advanced economy, Hong Kong must also move with the times in developing our competition policy.

香港已是一个先进和成熟的经济体系，我们的竞争政策亦须与时俱进。

He is unafraid to move with the times

他敢于与时俱进。

Move forward together with the times, carry forward innovation education

与时俱进推进创新教育

Holding to move with the times and to bring forth new ideas constantly so as to inspect problems of China's social development from progressive and global perspectives;

与时俱进、不断创新，用发展的观点和世界的眼光考察中国社会发展问题；

But the bank under Mr Zoellick shows that they can move with the times and make real contributions.

但佐利克领导下的世行证明了，它们能够与时俱进，并做出切实的贡献。

She should move with the times a little more.

她应当再稍稍跟上一点时代潮流。

Move forward, with The Times, the modern commodity packaging cartoon illustration art performance also diversified development.

随着时代的不断前进，现代商品包装上的卡通插画艺术表现也多元化发展。

He is unafraid to move with the times.

他敢于与时俱进。

I don't really like working on a computer, but you have to move with the times. I suppose.

我实在不喜欢在计算机上工作，但是我想人必须跟上时代潮流。

Russell: I wouldn't put it that way, but we should recognize that crowdsourcing is the wave of the future and we need to move with the times if our business is to survive.

拉塞尔：我不会这样理解，但我们应该认识到，众包是未来的行业趋势，如果我们的企业想要生存，我们就要与时俱进。

The course of politics theory itself should develop and move forward with the times and social practice, and then make orientation over ( again.)

政治理论课程自身更应根据时代和社会实践的发展而发展，并重新进行定位。

Mr Griffin, himself a former CNN employee, reckons that the channel has failed to move with the times by favouring the "disinterested, at-arm's-length anchor."

在CNN鼎盛时期，前CNN雇员Griffin认为CNN还固守着其“无利害关系的公平之锚”，无法跟上时代的脚步。

lead with the times and move with the times.

引领时代与时俱进